{"product_id":"voyager-hand-grinder","title":"Ruční mlýnek Voyager French Press \u0026 Co","description":"\u003cdiv class=\"fp-body-intro\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size:0.78em;letter-spacing:0.18em;text-transform:uppercase;opacity:0.55;margin:0 0 1.2em 0;font-weight:500\"\u003eHliníkové tělo · Kónické mlecí kameny · Dřevěná rukojeť · Kapacita 15 g · Přenosný\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:1.15em;line-height:1.65;font-style:italic;margin:0 0 1em 0;color:rgba(0,0,0,0.78)\"\u003eMlýnek stvořený na cesty. Žebrované kovové tělo, kuželovitý dřevěný knoflík, vnitřní mlecí kameny, které drží své nastavení při každém letu, v každém kempu, při každém přesunu. Voyager si své jméno zaslouží.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:1em;line-height:1.7;margin:0 0 1.2em 0\"\u003e\u003cstrong\u003eRuční mlýnek Voyager\u003c\/strong\u003e je přenosný ruční mlýnek s mlecími kameny, postavený na kónických ocelových mlecích kamenech, hliníkovém těle a soustružené dřevěné rukojeti. Pojme asi 15 g kávových zrn, mele od jemnosti na espresso až po hrubost na překapávanou kávu a pro cestování se dá rozložit naplocho.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote style=\"border-left:2px solid currentColor;padding-left:1em;margin:1.5em 0 0 0;font-style:italic;font-weight:500;opacity:0.9\"\u003eMelte kdekoli. Připravujte kávu všude.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdetails class=\"fp-body-discover\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan\u003eObjevte více\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"fp-body-discover__inner\"\u003e\n\u003csection class=\"fp-body-block\"\u003e\u003ch4 class=\"fp-body-h\"\u003eSpecifikace\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top:0.5em\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:1.5em;padding:0.7em 0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.08)\"\u003e\n\u003cspan style=\"opacity:0.6;font-size:0.92em;flex-shrink:0\"\u003eMateriál těla\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"text-align:right;font-weight:500\"\u003eHliníková slitina\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:1.5em;padding:0.7em 0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.08)\"\u003e\n\u003cspan style=\"opacity:0.6;font-size:0.92em;flex-shrink:0\"\u003eRukojeť\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"text-align:right;font-weight:500\"\u003eHliníková hřídel, soustružený dřevěný knoflík\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:1.5em;padding:0.7em 0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.08)\"\u003e\n\u003cspan style=\"opacity:0.6;font-size:0.92em;flex-shrink:0\"\u003eTyp mlecích kamenů\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"text-align:right;font-weight:500\"\u003eKónické ocelové, průměr 3,8 cm, tvrdost 60 HRC\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:1.5em;padding:0.7em 0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.08)\"\u003e\n\u003cspan style=\"opacity:0.6;font-size:0.92em;flex-shrink:0\"\u003eKapacita\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"text-align:right;font-weight:500\"\u003e15 g kávových zrn\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:1.5em;padding:0.7em 0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.08)\"\u003e\n\u003cspan style=\"opacity:0.6;font-size:0.92em;flex-shrink:0\"\u003eRozměry\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"text-align:right;font-weight:500\"\u003eTělo: 14 × 4,6 cm, Rukojeť: 14,7 × 4,3 cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:1.5em;padding:0.7em 0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.08)\"\u003e\n\u003cspan style=\"opacity:0.6;font-size:0.92em;flex-shrink:0\"\u003eNastavení\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"text-align:right;font-weight:500\"\u003ePlynulý otočný volič, od espressa po hrubé\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:1.5em;padding:0.7em 0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.08)\"\u003e\n\u003cspan style=\"opacity:0.6;font-size:0.92em;flex-shrink:0\"\u003ePovrchová úprava\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"text-align:right;font-weight:500\"\u003eMatná černá s žebrovanou texturou pro úchop\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:1.5em;padding:0.7em 0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.08)\"\u003e\n\u003cspan style=\"opacity:0.6;font-size:0.92em;flex-shrink:0\"\u003ePřenosnost\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"text-align:right;font-weight:500\"\u003eRozložitelný naplocho, vejde se do kapsy batohu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e \u003csection class=\"fp-body-block\"\u003e\u003ch4 class=\"fp-body-h\"\u003ePéče a údržba\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:0.7em;opacity:0.85\"\u003eHliník a ocel jsou odolné, ale kávové oleje se usazují. Měsíční čištění udržuje konzistentní mletí.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none;padding:0;margin:0\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:0.4em 0;line-height:1.6\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDenní čištění:\u003c\/strong\u003e Po mletí vyklepejte zbytky kávy, mlecí kameny otřete suchým kartáčkem. Žádná voda na mlecí kameny, vlhkost způsobuje rez a hrudkování.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:0.4em 0;line-height:1.6\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMěsíční hloubkové čištění:\u003c\/strong\u003e Kompletně rozeberte, mlecí kameny vykartáčujte kartáčkem s tuhými štětinami, tělo otřete vlhkým hadříkem. Před opětovným složením nechte vše uschnout.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:0.4em 0;line-height:1.6\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePéče o dřevěnou rukojeť:\u003c\/strong\u003e Otřete jen lehce vlhkým hadříkem. Jednou nebo dvakrát ročně vetřete kapku minerálního oleje určeného pro potraviny, abyste zabránili vysychání a praskání.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:0.4em 0;line-height:1.6\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNastavovací kroužek:\u003c\/strong\u003e Pokud se volič ztuhne, vyšroubujte sestavu mlecích kamenů a očistěte závity. Kávový prach se usazuje a způsobuje, že nastavení je lepkavé.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e \u003csection class=\"fp-body-block\"\u003e\u003ch4 class=\"fp-body-h\"\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top:0.5em\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:1em 0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.08)\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight:600;margin:0 0 0.5em 0;line-height:1.5\"\u003eJak dlouho trvá namlít 15 gramů?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;line-height:1.65;opacity:0.82\"\u003ePřibližně 45–60 sekund při střední hrubosti, o něco déle pro jemnost na espresso. Není to spěch, ale ani žádná dřina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:1em 0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.08)\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight:600;margin:0 0 0.5em 0;line-height:1.5\"\u003eJaké nastavení hrubosti mletí pokrývá?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;line-height:1.65;opacity:0.82\"\u003eOd jemnosti na espresso až po hrubost na překapávanou kávu. Plynulý nastavovací kroužek vám umožní nastavit jakýkoli bod mezi tím, bez klikání, jen s postupnou změnou.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:1em 0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.08)\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight:600;margin:0 0 0.5em 0;line-height:1.5\"\u003eJe 15 g dost?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;line-height:1.65;opacity:0.82\"\u003ePro jednu osobu ano. To je dvojité espresso nebo 300 ml překapávané kávy. Pokud pijete více, namelte dvakrát.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:1em 0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.08)\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight:600;margin:0 0 0.5em 0;line-height:1.5\"\u003eMohu mlít přímo do portafiltru?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;line-height:1.65;opacity:0.82\"\u003eNe přímo, mlýnek zachycuje namletou kávu ve spodní komoře. Odtud ji nasypte do portafiltru nebo filtračního kužele. Malý trychtýř pomůže, pokud je váš portafiltr úzký.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:1em 0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.08)\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight:600;margin:0 0 0.5em 0;line-height:1.5\"\u003eLze rukojeť odejmout pro cestování?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;line-height:1.65;opacity:0.82\"\u003eAno. Rukojeť se odšroubuje a tělo se rozloží naplocho. Zabalte jej do malého sáčku nebo přímo do boční kapsy batohu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak dlouho trvá namlít 15 gramů?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Přibližně 45–60 sekund při střední hrubosti, o něco déle pro jemnost na espresso. Není to spěch, ale ani žádná dřina.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jaké nastavení hrubosti mletí pokrývá?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Od jemnosti na espresso až po hrubost na překapávanou kávu. Plynulý nastavovací kroužek vám umožní nastavit jakýkoli bod mezi tím, bez klikání, jen s postupnou změnou.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Je 15 g dost?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pro jednu osobu ano. To je dvojité espresso nebo 300 ml překapávané kávy. Pokud pijete více, namelte dvakrát.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Mohu mlít přímo do portafiltru?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ne přímo, mlýnek zachycuje namletou kávu ve spodní komoře. Odtud ji nasypte do portafiltru nebo filtračního kužele. Malý trychtýř pomůže, pokud je váš portafiltr úzký.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Lze rukojeť odejmout pro cestování?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ano. Rukojeť se odšroubuje a tělo se rozloží naplocho. Zabalte jej do malého sáčku nebo přímo do boční kapsy batohu.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\n---","brand":"French Press \u0026 Co.","offers":[{"title":"Black","offer_id":53523584647511,"sku":"CJJJJTCF05659-Black","price":4859.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/1101\/7047\/files\/voyager-hand-grinder-01-hero_studio.png?v=1780085912","url":"https:\/\/frenchpressandco.com\/cs-cz\/products\/putovni-rucni-mlynek","provider":" French Press \u0026 Co.","version":"1.0","type":"link"}